Itu awak, O Sol.
Orang yang...
saya mahu lindungi.
Bukankah Doktor Daniel sangat hebat?
Siapa wanita di sebelahnya?
Dia sangat kacak. Siapakah dia?
Lelaki itu ialah...
Daniel?
(Episod 8: Perkara yang saya suka dan perkara yang saya suka)
Oh Tuhan.
Oh Tuhan, saya minta maaf.
Adakah awak betul-betul akan terus pulang ke rumah?
- Ya... - Sudah tentu tidak.
O Sol tidak pulang ke rumah.
Dia mahu makan malam, minum teh,
dan berseronok hari ini.
Dia mungkin akan keluar sehingga malam.
Awak hilang akal...
Tiada apa-apa. Jangan pedulikan kami.
Baiklah,
saya akan pergi supaya awak boleh habiskan hari istimewa bersama.
Hei. Awak tiada tempat lain untuk pergi.
Apakah isyarat itu? Hei!
Kenapa dengan dia?
Dia mesti fikir saya...
Saya minta maaf tapi...
saya tidak rasa saya dapat keluar hingga malam. Malangnya.
Apa?
Oh Tuhan.
Encik, adakah awak pernah lihat saya keluar hingga malam?
Awak susah dipercayai.
Sekarang awak nampak seperti O Sol yang saya kenal.
Apa?
Mari kita pergi makan.
Saya akan belanja awak di tempat yang bagus hari ini.
Tidak, Terima kasih.
Tidak mengapa, kerana saya tidak lapar.
Saya sangat gementar hari ini dan sekarang saya lapar.
Tapi saya beritahu awak saya tidak lapar.
Jangan begitu. Cepatlah.
Tapi...
Tunggu sebentar.
Saya betul-betul tidak lapar.
Saya tidak lapar.
(Kuliah Khas Oleh Pakar Psikiatri Daniel Choi)
Awak kata kita akan ke tempat mewah?
Bukankah ini bagus?
Lihatlah pemandangan malam itu.
Bukankah ia rasa berbeza dari pemandangan dari rumah?
Sungai perlu ada untuk lengkapkan pemandangan malam yang sempurna.
Apa?
- Ada sesuatu di muka saya? - Melihat awak seperti ini,
awak memang lelaki dari bumbung saya.
- Siapa kata jika saya bukan? - Apa yang berlaku?
Kenapa dengan nama Daniel, dan apa ini tentang pakar psikiatri?
Adakah saya nampak berbeza...
kerana awak sudah tahu saya seorang doktor?
Adakah awak bergurau dengan saya?
Tidak, saya rasa ianya bukan gurauan.
Adakah awak berlatih...
cara awak mahu beritahu saya perkara sebenar?
Adakah awak tahu betapa banyak awak buat saya terkejut hari ini?
Bagaimana awak sembunyikannya dengan baik?
Adakah awak terkejut?
Tapi...
saya tidak pernah menipu awak.
Awak yang salah sangka pada saya.
Saya rasa begitu.
Tapi walaupun itu betul...
kenapa luah rasa cinta pada saya, bukan orang yang awak minat?
Awak tidak tahu itu agak biadab...
untuk dia dan juga saya?
Itu tidak betul.
Jika tidak, kenapa awak mahu lindungi saya...
sedangkan awak tidak mengenali saya?
Awak hampir menipu saya lagi.
Saya betul-betul maksudnya.
Apa yang saya katakan tadi,
orang yang saya suka...
ialah awak, jiran saya di tingkat pertama.
Maksud saya,
itu awak, Gil O Sol.
Patutkah saya katakan lagi?
Gadis yang ceria dan berhati suci yang saya mahu lindungi...
ialah orang yang ada di hadapan saya sekarang, Gil O Sol.
Awak tidak apa-apa?
Kenapa awak makan dengan cepat?
Minum sedikit air.
Mi itu...
Ia masuk ke hidung saya.
Oh Tuhan, itu menyakitkan.
Di mata saya, itu juga nampak cantik.
Walaupun dengan mi di hidung awak,
awak masih nampak begitu cantik.
Apa pun,
adakah awak sukakan orang itu?
Cukup untuk melindunginya?
Itu awak, O Sol.
Orang yang saya mahu lindungi.
- Duduklah. - Tidak, awak patut duduk.
Patutkah saya?
- Sebenarnya... - Awak tahu...
Awak patut teruskan.
Adakah luahan saya buat awak terlalu tidak selesa?
Tidak. Bukan begitu, tapi...
ia cuma...
Ya.
Ia buatkan saya agak tidak selesa.
Saya minta maaf.
Saya hanya mahu beritahu awak perasaan saya...
kerana saya juga tidak suka bermain tarik tali...
seperti yang awak katakan.
Saya tidak mahu buat awak tidak selesa.
Saya tahu apa yang awak cuba katakan.
Tapi...
saya masih susah untuk percaya yang awak...
Maksud saya, dari kenyataan yang awak seorang doktor,
semuanya terasa nyata bagi saya.
Adakah awak tahu apa ini?
Bukankah itu kerikil?
Ya, ini adalah kerikil.
Kenapa awak tanya soalan itu?
Jadi...
adakah awak tahu apa ini?
Bukankah ia masih kerikil?
Betul.
Saya yakin awak belajar tentangnya di sekolah.
Walaupun keadaan sesuatu berubah, dasarnya tetap sama.
Saya seorang lelaki penganggur yang tinggal di atas bumbung awak,
tapi awak dapat tahu saya ialah Doktor Daniel, pakar psikiatri.
Tapi tiada apa yang berubah.
Begitu juga dengan luahan saya.
Apa yang saya katakan ialah,
bolehkah awak fikir sebagai kerikil yang ada di sini...
untuk masa yang lama bergerak ke sana?
Saya tidak mahu awak rasa tidak selesa kerana luahan saya.
Dan awak tidak perlu risau tentangnya.
Lagi pula...
saya akan bercakap dengan santai pada awak sekarang, O Sol.
Apa?
Apa ini? Tunggu.
Tunggu.
Kenapa tiba-tiba bercakap dengan santai pada saya? Hei.
Kenapa awak mahu jumpa saya pada waktu begini, tuan?
Juga, saya melindungi dia? Adakah ini sejenis filem wira?
Bukankah awak fikir itu kebudak-budakan?
Adakah awak...
benar-benar fikir begitu?
Jadi saya lega.
Saya risau emosi awak yang tidak jelas...
akan menyakiti O Sol.
"O Sol"?
Awak berdua mesti cukup rapat.
Awak memanggilnya dengan nama pertamanya.
Adakah kami kelihatan rapat?
Awak boleh teruskan.
Tidak.
Sekarang saya tahu bagaimana perasaan awak,
saya tidak risau lagi.
Jadi saya lega.
Saya risau emosi awak yang tidak jelas...
akan menyakiti O Sol.
Saya mesti hilang akal.
Adakah dia meninggalkan keretanya di sini?
Apa yang awak buat?
Saya tidak tahu awak ada di sini. Saya minta maaf.
Cik Gil!
Kenapa awak melihat ke dalam kereta saya?
Sebenarnya...
Adakah awak...
datang ke Universiti Myungwon untuk berjumpa saya semalam?
Apa yang awak katakan? Kenapa saya mahu ke sana?
Dong Hyeon kata dia beritahu awak saya ada di sana.
Juga,
awak memberitahu saya untuk tidak bergerak.
Oh Tuhan. Awak tidak tahu betapa sibuknya saya?
Saya tidak pergi ke sana. Adakah saya hilang akal?
Saya ada banyak kerja.
Bukan seperti awak, saya tidak hanya berkeliaran.
Maksud saya...
Tidak mengapa jika awak tidak datang.
Awak tidak perlu keterlaluan.
Juga, saya tidak berkeliaran.
Apa yang awak tahu?
Tunggu!
Apa pula sekarang?
Sebenarnya...
Pakaian awak!
Lihat semua kesan itu.
Awak menumpahkan sesuatu di seluruh pakaian awak.
Jika awak muncul di hadapan klien kami seperti itu,
bagaimana mereka akan percaya kami dan memberi kami kerja?
Saya hanya ada latihan hari ini.
Sikap awak perlu selalu sama, ya?
Pastikan awak menukar pakaian sebelum latihan.
Lakukan sekarang.
Apakah yang saya lakukan? Saya seperti lembab.
Oh Tuhan, serius.
Kenapa dia tidak boleh tinggalkan saya sendiri?
Pakaian kerja saya.
Saya terlupa di rumah. Apa patut saya buat?
Betul.
Hai, Ju Yeon. Saya mahu minta tolong.
Bolehkah awak pergi ke rumah saya dan...
Saya minta maaf.
Saya berada di tengah-tengah sesuatu sekarang.
Ya. Saya minta maaf.
Apa yang awak katakan?
Saya telah tinggal di New York.
Awak belajar di sana, bukan?
Ya.
Oh Tuhan.
Apa? Pakaian kerja awak?
Adakah awak hilang akal?
Saya tidak pulang untuk mendapatkan pakaian kerja awak.
Lupakan.
Saya tidak boleh percaya kepadanya.
Dia tidak pernah membantu.
Jika saya muncul seperti ini, dia akan membuat kecoh.
Apa patut saya buat?
(Lelaki Bumbung)
Tidak.
Saya tidak boleh melakukan ini. Jangan sekali-kali.
Saya tidak boleh melakukan ini.
Saya mencarinya.
Beg kertas?
Saya jumpa.
Baiklah.
Tuan, sudah tiba masanya untuk mengadakan sesi latihan awak.
Saya tidak menyedari masa itu.
Bolehkah saya tanya kenapa...
awak tanya mengenai Doktor Daniel semalam?
Jika awak mahu, saya boleh jadualkan mesyuarat dengannya segera.
Tidak mengapa. Saya sudah jumpa dia.
Awak jumpa dia? Bagaimana?
Apa pun,
saya takkan menerima perundingan daripadanya mulai sekarang.
Awak boleh ingat itu.
Apa yang berlaku?
Dia adalah doktor yang paling mahir dalam bidang ini.
- Dia menjengkelkan. - Maaf?
Dia begitu sombong, dan ia hanya membuat saya marah.
Dia memang tidak guna.
(Daniel, Gil O Sol)
(Adakah saya cukup suka dia untuk melindunginya?)
(Gil O Sol, permintaan maaf, salah faham, melindunginya.)
Kenapa dia tidak datang?
Oh Tuhan.
Helo. Adakah awak ada pakaian saya?
Ini dia.
Saya minta maaf. Saya tiada siapa untuk minta tolong.
- Awak mesti sibuk. - Tidak mengapa.
Saya tidak sibuk sama sekali,
jadi awak boleh minta bantuan saya bila awak memerlukan saya.
Benarkah? Baiklah jika begitu.
Saya pergi dulu. Terima kasih.
Semoga berjaya, O Sol!
Semoga hari awak baik, dan saya akan jumpa di rumah.
Saya minta maaf. Saya agak terganggu buat seketika.
Saya boleh jelaskan. Saya tergesa-gesa...
jadi saya memintanya untuk membawa pakaian kerja saya di sini.
Dia hanya penyewa yang tinggal di rumah kami...
Awak mesti sangat rapat dengan penyewa awak.
Malah dia membawa pakaian awak dari jauh ke sini.
Tidak, kami tidak begitu rapat.
Saya benar-benar cemburukan awak, Cik Gil.
Kerana mempunyai penyewa yang "melindungi" awak...
dengan bersungguh-sungguh.
Apa?
Penyewa yang melindungi apa?
Apa...
(Sesi Latihan Bulanan Pari-Pari Pembersihan)
Pencemaran yang teruk atau kesan minyak terdiri daripada asid lemak.
Dalam kes seperti ini, ia perlu dineutralkan dan dihapuskan...
dengan bahan alkali seperti serbuk soda,
atau dipadamkan dengan bahan asid seperti lemon atau cuka.
Awak mesti sangat rapat dengan penyewa awak.
Malah dia membawa pakaian awak dari jauh ke sini.
- Tidak, kami tidak begitu rapat. - Saya cemburukan awak, Cik Gil.
Kerana mempunyai penyewa yang "melindungi" awak...
dengan bersungguh-sungguh.
Kenapa ia begitu mengganggu saya?
Jeon Yeong Sik.
Ya, tuan.
Apa cara berkesan untuk membersihkan kesan air?
Serbuk soda.
Saya percaya serbuk soda adalah cara yang paling berkesan, tuan.
- Hwang Jae Min. - Ya, tuan.
Kenapa garam digunakan untuk hilangkan hama habuk di karpet?
Garam biasanya menyerap kelembapan,
dan hama habuk kebanyakannya terdiri daripada kelembapan.
Itu mudah sahaja.
Cik Gil O Sol.
Ya?
Daripada 16 jenis kuman yang terdapat di bantal,
terangkan tentang kulat yang menyebabkan aspergillosis,
yang membawa maut kepada paru-paru kita.
Asper, apa?
Awak tidak baca bahan tentang kuman dari orientasi kita?
Saya telah baca. Saya telah bacanya.
Baiklah. Boleh awak jelaskan...
mengenai cryptococcosis, yang disebabkan terutamanya oleh merpati?
Awak tidak tahu?
Bagaimana dengan histoplasmosis?
Blastomycosis?
Coccidiomycosis?
Candidiasis?
Awak tidak tahu walau satu pun?
Tidak...
Awak perlu ambil sesi latihan ini sekali lagi.
Minggu depan pada masa sama, tempat sama, dari awal!
Itu sahaja.
Dekat sini.
Ada apa pada jam ini?
Awak telah bantu saya petang tadi.
Saya ingin ucap terima kasih kerana bawakan saya ini.
Awak bawa itu pulang.
Ya. Saya perlu basuhnya.
Tapi,
berapa lama awak akan kerja di sana dalam diam?
Maaf?
Perlukah awak terus kerja di sana selepas semua masalah itu?
Saya perlu terus bekerja buat masa sekarang.
Tiada sebab untuk saya berhenti.
Saya rasa begitu.
Tiada sebab tertentu.
Bolehkah saya tanya awak sesuatu?
Pasti.
Sebelum ini, awak kata...
ada seseorang yang awak suka untuk masa yang sangat lama.
Saya telah kata itu.
Tapi bagaimana mungkin orang itu adalah saya?
Maksud saya,
awak baru sahaja...
pindah ke bumbung rumah kami tidak lama dulu,
- dan... - Saya suka awak...
sebelum saya pindah situ.
Awak mungkin tidak ingat.
Sebelum awak pindah situ?
Sejak bila?
Bagaimana awak kenal saya?
Adakah kita pernah bertemu sebelum ini?
Kita pernah bertemu.
Sangat lama dulu.
Awak kata hai kepada saya dulu.
Saya buat begitu?
Baiklah, saya seorang yang mudah bersosial...
Tapi bila?
Awak mesti ada banyak soalan.
Itu tidak betul,
tapi ia akan baik untuk tahu bagaimana haluan kita bertembung.
Jika awak cuba tahu terlalu banyak sekaligus,
awak akan terluka.
Saya tidak pergi ke mana-mana,
jadi mari ambil masa kita langkah demi langkah.
Faham?
Betul, langkah demi langkah...
Tapi...
Jadi adakah awak...
pindah ke rumah kami...
kerana saya?
Jangan kata itu benar.
Itu mesti hanya kebetulan, bukan?
Bukankah ia semula jadi...
untuk mahu dekat dengan seseorang yang awak suka?
Terima kasih untuk minum.
Rasanya sangat manis.
Kenapa saya lalui begitu banyak...
untuk buat kerja seperti ini?
Ia hanya untuk satu hari sahaja.
Saya tidak berasa sihat,
kerana demam.
Tapi...
Saya akan maklumkan syarikat, jadi awak tidak perlu risau.
Tapi, itu masih...
Saya percayakan awak, Cik Gil.
Hanya untuk satu hari.
Jangan risau. Saya harap awak sembuh segera.
Tidak perlu pengganti.
Saya akan cakap dengan awak nanti.
Cik Gil.
Apa awak buat di sini?
Dan kenapa...
dengan pakaian itu?
Saya pengganti Cik Kwon.
Saya akan jadi setiausaha awak hari ini, tuan.
Apa dia?
Pada waktu pagi, awak ada mesyuarat...
mengenai aplikasi mudah alih kita dengan pasukan rekaan laman web.
Pada sebelah petang,
awak ada mesyuarat dijadualkan di Hotel Yusin.
Ianya Yuseung.
Maaf?
Oh, awak betul.
Hotel Yuseung. Awak ada pertemuan dengan pembeli asing di sana dan...
Jangan lakukan ini jika tidak boleh buat kerja yang baik.
Saya tidak mahu jadi keliru.
Bukannya saya mahu lakukan ini.
Saya hanya lakukan ini kerana Cik Kwon minta pada saya.
Tingkat tiga bawah tanah.
Oh Tuhan.
- Oh Tuhan! - Apa?
- Oh Tuhan. - Oh Tuhan.
Encik Jang.
Adakah saya salah?
Tidak, saya telah lihat perkara sama.
Ya.
Apa...
awak buat sekarang?
Encik Jang, saya hanya...
Ini adalah...
Ini tidak disengajakan.
Benda ini asyik...
Nyamuk!
(Pari-Pari Pembersihan)
(Pengasapan Dalam Proses)
- Helo. - Helo.
Encik Jang, adakah itu O Sol?
Mungkin.
O Sol, apa yang awak buat?
Saya akan terangkan semuanya nanti.
Sanitasi.
Oh, ya.
Saya basmi permukaan untuk awak.
Saya mahu keluar untuk bertemu dengan pembeli asing kita.
Kemas pejabat lepas krew pengasap keluar.
Pasti. Tiada masalah, tuan.
Selamat tinggal.
Adakah awak bawa semuanya?
Ya, tuan. Saya bawa sanitasi tangan awak,
alat ganti dan payung.
Ya.
Saya tidak rasa ia datang dari perut saya.
Saya rasa ia perut awak.
Siapa setiausaha di sini?
Saya sudah beritahu awak...
yang saya tidak perlu makan apa-apa.
Saya boleh makan di rumah.
Saya tidak mahu orang kata saya buat pekerja saya kebulur.
Makan.
Awak takkan makan ini? Perlukah saya buangnya?
Oh Tuhan, tidak. Kenapa awak mahu buangnya?
Saya akan habiskan ia.
Ia manis dan sedap.
Oh Tuhan.
Makan perlahan-lahan.
Terima kasih.
Cik Gil.
Saya minta maaf,
tapi saya akan tunggu di dalam kereta.
Ambil masa awak. Awak tidak perlu tergesa-gesa.
Tidak, saya sudah selesai. Saya akan pergi bersama awak.
Sebenarnya, awak boleh...
awak perlu makan lebih banyak...
Tunggu sebentar.
Ya, Cik Kwon.
Maaf?
Oh, ya.
Saya akan beritahu dia.
Adakah itu Cik Kwon?
Ya.
Dia berkata...
lokasi pertemuan dengan pembeli asing...
telah ditukar.
- Ya. - Seon Kyeol.
Di mana awak sekarang?
Bolehkah awak datang ke butik saya jika awak ada masa sekarang?
Kami baru menerima kot baru dan saya rasa ia sesuai dengan awak.
- Saya di lapangan terbang sekarang. - Apa?
Lapangan kapal terbang?
Kenapa awak berada di lapangan terbang?
Adakah datuk awak hantar awak ke Amerika?
- Benarkah? - Tidak, bukan begitu.
Saya akan telefon awak nanti.
Apa yang dia buat di lapangan terbang?
- Dia benci lapangan terbang. - Apa pendapat awak, Cik Cha?
- Adakah saya kelihatan kacak? - Sebenarnya...
awak kelihatan seperti Jim Carrey. Pelakon dalam filem, "The Mask".
Jim Carrey?
Bagi saya, dia kelihatan lebih seperti Tae Jin Ah.
saya minta maaf
Sarung tangan dan sapu tangan saya.
Ini.
Encik Jang.
Sekiranya ia terlalu sukar untuk awak,
saya boleh pergi untuk pihak awak dan...
Cik Gil.
Bolehkah awak berbahasa Inggeris?
Bolehkah awak memujuk pembeli dalam bahasa Inggeris?
Tidak, saya tidak boleh.
Saya rasa saya tidak boleh pergi bersendirian.
Awak tidak boleh.
Mari pergi.
Adakah kita akan pergi?
Mari pergi.
- Sila ambil perhatian. - Sila berikan laluan.
Semua penumpang untuk penerbangan 262 dan...
- Maafkan kami. - 341...
- ke Paris... - Sila beri laluan.
Maaf.
- Berikan laluan. - Sila menaiki kapal terbang.
Berikan laluan.
Sila beri laluan.
Maaf.
Maafkan kami.
Maaf.
Sabarlah, Encik Jang.
Kita hampir sampai di sana.
Sila tunggu...
Apa patut saya buat?
Tiada yang boleh masuk ke sini sekarang.
Jangan risau.
- Apa pendapat awak, Pengerusi Cha? - Baiklah.
- Mari kita pergi cepat. - Baiklah.
Saya akan meneruskan rancangan itu.
Terima kasih. Mari kita meneruskannya.
- Selamat tinggal. - Jumpa awak lain kali.
Bagaimana ia berlangsung?
- Adakah awak mendapat kontrak? - Pernahkah saya gagal?
Saya rasa awak baik-baik saja sekarang.
Awak berjaya hari ini.
Ia adalah idea cemerlang untuk membuka payung dalam keadaan itu.
Tiada apa-apa.
Saya tidak pernah beritahu awak ini sendiri,
tapi saya cukup pandai mengendalikan kecemasan.
Dan awak sedar...
saya paling teratas di dalam ujian kecergasan, bukan?
Oh, adakah begitu?
Saya rasa semua orang sekurang-kurangnya ada satu bakat.
Betapa menariknya.
Satu bakat?
Bagaimana dia boleh kata begitu selepas saya membantunya?
Cik Gil,
bolehkah awak berjalan lebih cepat? Saya melihat beberapa orang di sana.
Saya akan berada di sana.
Tunggu sebentar.
Apa? Encik Jang.
Ini. Pakai ini.
Apakah ini?
Saya hanya meneka saiz awak.
Pakai ini.
Kaki awak mesti terluka.
Saya tidak menyedarinya sehingga sekarang.
Terima kasih.
Ia cantik.
Cik Gil, kita telah...
(Lelaki Bumbung)
Encik Jang, kita sudah sampai?
Tidak semestinya...
mahu dekat dengan seseorang yang awak suka?
Kenapa saya melalui terlalu banyak...
untuk bekerja di syarikat ini?
Adakah kerana...
Cik Gil, apa yang awak lakukan?
Maaf?
Saya minta maaf, saya mesti tidur.
Awak mesti terlalu letih. Ia hari yang panjang hari ini.
Ini kejiranan saya. Kita sudah sampai ke sini, betul?
Terima kasih banyak kerana hantar saya.
Biar saya mengambil barang saya.
Terima kasih untuk kasut ini.
Selamat Malam. Pandu dengan selamat!
- Tapi... - Terima kasih.
Cik Gil!
Dia begitu pantas.
Saya harap dia tidak mendengarnya.
Saya rasa seperti Cinderella.
12 jam dan saya kembali kepada realiti.
Kenapa awak terlambat?
Kenapa awak tidak jawab telefon awak?
Awak telefon saya?
Kenapa?
Dia tahu...
tentang rahsia awak.
Kenapa saya melalui terlalu banyak...
untuk bekerja di syarikat ini?
Adakah kerana...
Ayah, apa yang berlaku adalah...
- Biar saya jelaskan. - Saya sudah...
periksa dengan syarikat awak.
Betapa kasihannya seorang ayah...
mesti saya telah memenatkan awak...
kerana buat awak melakukan pekerjaan begini.
Jangan mengatakan sesuatu seperti itu.
Pada mulanya, saya fikir ia agak tidak sesuai untuk umur saya,
tapi ia menyeronokkan, dan saya menikmati kerja saya.
Semua orang sangat baik kepada saya.
Berhenti...
kerja awak.
Ya, baiklah.
Saya perlukan masa sehingga dapat mencari pengganti...
Berhenti kerja ini sekarang!
Ayah.
- Selamat pagi, Encik Jang. - Selamat pagi.
Tapi...
Kenapa Cik Gil tidak buat kerja? Di mana dia?
Encik Jang, itulah yang saya mahu tanya awak.
- Sihir peribadi! - Jauhkan diri awak.
Adakah hari ini O Sol cuti?
Saya tidak rasa hari ini hari dia cuti.
Biar saya periksa semula.
Itu tidak perlu...
Baiklah.
Awak semua boleh sambung kerja.
Encik Jang, saya minta maaf.
Saya mahu jumpa dan beritahu awak sendiri,
tapi ada sesuatu yang terjadi,
dan saya rasa yang saya perlu berhenti...
Oh Tuhan, bagaimana saya mahu cakap ini?
Kad perniagaan ini nampak kelihatan hebat.
Adakah saya perlu keluar dan edarkan ini?
Siapa yang minta awak melakukan sesuatu seperti itu?
Jika awak ada masa mahu lakukan ini, pergi belajar.
Awak perlu cari kerja lain nanti.
Ayah.
Boleh saya terus bekerja di sana buat masa ini?
Saya memang terfikir mahu berhenti,
tapi tiada tempat kerja yang bayar banyak dan sediakan manfaat.
Dan, saya...
Saya...
tidak mahu hidup awak menjadi seperti saya.
Tapi...
kenapa dengan hidup awak?
Jika awak mahu merepek lagi,
lebih baik awak keluar beli gula-gula.
Tunggu.
Apa yang berlaku?
Cik Gil.
Adakah ada sesuatu terjadi...
Jika awak tidak hadir tanpa notis lagi,
awak dibuang kerja.
Cik Gil O Sol...
Encik Jang. Yeong Sik baru bercakap dengan Cik Gil...
Ya.
- di telefon. - Begitu.
Jadi,
ada sesuatu terjadi?
Saya rasa Cik Gil tidak sihat hari ini.
Saya dengar dia mahu mengambil cuti sakit...
Dia tidak sihat?
Betapa teruk sakit dia sehingga mahu ambil cuti sakit?
Tapi saya sangka Cik Gil seorang yang sihat.
Adakah sakit dia serius?
Saya tidak rasa yang keadaan dia serius,
jadi jangan terlalu risau.
Saya tidak risau langsung.
Cik Gil, awak berada di mana?
Saya? Sekarang saya...
berada di rumah.
Di rumah?
Kenapa awak tidak bekerja hari ini?
Saya tidak sihat.
Betul, saya dengar awak ambil cuti sakit hari ini.
Kenapa? Ada sesuatu yang saya perlu lakukan untuk awak?
Tidak. Saya mahu...
melihat status pembersihan hari ini...
dan mahu beritahu awak sesuatu.
(Stik Delima Dengan Ginseng Merah)
Adakah...
itu...
Awak belikan itu untuk saya?
Ambil ini.
Saya nampak ada seseorang menjual di jalan dan membeli.
Saya rasa tidak sopan jika datang ke sini dengan tangan kosong.
(Hadiah Istimewa Untuk Gil O Sol)
Mereka juga tulis nama saya di sini.
Baiklah, saya memang belikan itu untuk awak.
Saya fikir saya buat awak bekerja keras semalam.
Saya dengar itu sangat bagus untuk wanita.
Awak sangat sakit?
Itu...
Encik Jang, bukan begitu.
Sebenarnya...
Ayah.
Helo.
Saya CEO Pari-Pari Pembersihan,
Jang Seon Kyeol,
tuan.
Ayah, minumlah jus ini.
Seperti yang saya cakap,
O Sol takkan bekerja di tempat seperti itu.
Tidak, saya takkan benarkan dia bekerja di sana.
Sekiranya awak tidak kisah,
boleh saya tahu kenapa awak larang dia bekerja di syarikat saya?
Saya akan jujur dengan awak.
Ibu bapa yang mana...
akan suka melihat anaknya melakukan kerja pembersihan?
Saya juga tiada bezanya.
Tuan, saya faham kerisauan awak.
Pembersihan secara fizikal dikenakan cukai,
dan ramai yang masih pandang rendah pada kerjaya itu.
Saya mengakui itu.
Bagaimanapun,
saya tidak fikir itu boleh jelaskan segala yang kami lakukan.
Pembersihan...
bukan sekadar bersihkan debu dan sampah.
Saya percaya dengan pembersihan...
boleh memberikan...
harapan kepada seseorang.
Apa yang saya rasa sejak mulakan perniagaan ini...
ialah saya dapat melihat harapan pada wajah pelanggan...
yang berpuas hati dengan perkhidmatan pembersihan kami.
Kepercayaan yang...
hidup mereka akan menjadi lebih baik.
Itu memberi harapan kecil kepada mereka.
Saya percaya...
pembersihan itu ada kuasa yang positif.
Sebab itulah saya bangga dengan apa yang saya lakukan,
dan itu juga sebabnya...
kenapa saya sangat menghormati semua pekerja saya.
Oh Tuhan, awak tidak apa-apa?
Pasti itu buat awak tidak selesa.
Saya banyak menyusahkan awak, bukan?
Tidak.
Pari-Pari Pembersihan perlukan awak.
Untuk pekerja seperti awak, saya gembira...
melakukan ini.
Tapi keadaan akan menjadi sukar.
Ayah saya...
sangat degil orangnya.
Jika begitu, saya akan datang kembali.
Saya akan bawa Cik Kwon sekali...
dan juga pekerja lain.
Jika awak setuju dengan itu,
saya akan lakukan yang terbaik untuk pastikan...
awak boleh bekerja bersama kami lagi.
Terima kasih atas kata-kata awak,
tapi saya bukannya tidak boleh ditukar ganti.
Awak memang tidak boleh digantikan.
Cik Gil, Pari-Pari Pembersihan perlukan...
Tidak.
Saya perlukan awak.
Jadi...
jangan ke mana-mana.
Awak perlu sentiasa berada di sisi saya.
(Membersih Dengan Bersemangat Buat Masa Sekarang)
Cik Gil akan kembali bekerja hari ini.
O Sol akan kembali bekerja?
Saya sukakan seseorang.
Mungkin hanya cinta sebelah tangan,
tapi saya mahu rapat dengannya kerana saya suka pada dia.
Awak masih ada di sini?
O Dol, tidak!
Nampaknya khabar angin sudah tersebar dalam industri.
Selain itu, ramai pelanggan yang batalkan perkhidmatan tersebut.
Apa yang awak mahu lakukan terhadap Cik Gil?
Saya tidak mahu menyebabkan banyak masalah kepada syarikat.
Saya akan uruskan mengikut arahan awak.